• Position initiale du Canada relativement aux négociations de l'OMC en agriculture

• Fédération canadienne de l'agriculture

• Fédération internationale des producteurs agricoles

• Producteurs d'œufs d'incubation du Canada (POIC)

• Éleveurs de Dindon du Canada

• Les Producteurs de poulet du Canada

• Les Producteurs laitiers du Canada

• Ministère australien du Commerce et des Affaires étrangères (anglais seulement)

• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

• Fédération canadienne de l'agriculture (FCA)

• Parlement du Canada

• Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI)

• Gouvernement du Canada

• Industrie Canada

• Statistique Canada

• Agriculture UE (DG6)

• Union européenne (UE)

• Eurostat

• Base de données sur l'accès au marché agricole (BDAMA) (anglais seulement)

• Base de données sur les tarifs de la CEAP (anglais seulement)

• Collaboration économique Asie-Pacifique (CEAP) (anglais seulement)

• Groupe Cairns (anglais seulement)

• Secrétariat de l'AELE (anglais seulement)

• Zone de libre-échange des Amériques

• G-8 (anglais ou italien seulement)

• Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA) (anglais seulement)

• Organisation internationale de normalisation (OIN)

• Secrétariat de l'ALENA

• Organisation pour la collaboration et le développement économique (OCDE)

• Fédération laitière panaméricaine (espagnol seulement)

• Nations Unies (NU)

• Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (OAA)

• Organisation mondiale des douanes (OMD)

• Organisation mondiale de la santé animale

• Organisation mondiale pour le commerce

• Ministère des Ressources forestières et de l'Agriculture de la N.-Z. (anglais seulement)

• STAT-USA (U.S. Census Bureau, Foreign Trade Division) (anglais seulement)

• U.S. Customs Service (anglais seulement)

• U.S. Department of Agriculture (USDA) (anglais seulement)

• U.S. Foreign Agricultural Service (anglais seulement)

• U.S. International Trade Commission Dataweb (anglais seulement)

• U.S. Trade Representative (USTR) (anglais seulement)